Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TMG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung:
Pape – Grundstücks- und VermögensverwaltungsGbR
Hansinckstr. 16, 30655 Hannover
Telefon: +49 511 5414555 o. +49 174 3270619
E-Mail: monikapape@zeit.homes
Vertreten durch: Frau Dr. Monika Pape

2. Hosting über Squarespace

Unsere Website wird über die Plattform Squarespace (Squarespace Ireland Ltd., Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Irland) gehostet.

Bei Besuch der Website erhebt Squarespace automatisch technische Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, Browserinformationen, besuchte Seiten), um Sicherheit und Funktionalität der Website zu gewährleisten.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Servern außerhalb der EU (insbesondere in den USA). Squarespace ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, was ein angemessenes Datenschutzniveau garantiert.

3. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, speichern wir Ihre eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme)
Speicherdauer: Bis zur abschließenden Bearbeitung Ihrer Anfrage oder entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

4. Buchung über die Website / direkt beim Vermieter

Bei einer Direktbuchung über unsere Website, per E-Mail oder Telefon erheben wir die zur Abwicklung des Mietvertrags erforderlichen Daten (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail, Reisedaten, Zahlungsinformationen).

Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich zur Erfüllung des Vertrags. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist (z. B. Zahlungsdienstleister).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Speicherdauer: gemäß steuer- und handelsrechtlicher Vorgaben (6–10 Jahre)

5. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen regelmäßig Informationen zu unseren Angeboten und Unterkünften zuzusenden.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in der E-Mail oder durch Mitteilung an uns abbestellen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Versand über: [z. B. Mailchimp oder Squarespace Email Campaigns]

6. Cookies und Webanalyse

a) Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um grundlegende Funktionen zu ermöglichen und das Nutzerverhalten anonymisiert auszuwerten. Beim ersten Besuch der Website fragen wir über ein Cookie-Banner Ihre Einwilligung ab.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), sofern nicht technisch erforderlich.

b) Squarespace Analytics

Wir nutzen das integrierte Analyse-Tool von Squarespace zur anonymisierten statistischen Auswertung. Die Daten (z. B. IP-Adresse in gekürzter Form, Dauer, Seitenaufrufe) dienen ausschließlich der Optimierung unseres Webangebots.

c) Google Analytics (GA4)

Unsere Website verwendet Google Analytics 4 (GA4), einen Webanalysedienst der Google Ireland Ltd. Die IP-Adresse wird anonymisiert verarbeitet.

Es werden Cookies und vergleichbare Technologien eingesetzt, um das Nutzerverhalten zu analysieren. Die gewonnenen Daten können in die USA übertragen werden. Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Sie können die Analyse über den Cookie-Banner oder über das Google Opt-out Browser-Add-on deaktivieren.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

  • Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz Niedersachsen:
https://lfd.niedersachsen.de

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn technische oder gesetzliche Änderungen dies erforderlich machen. Es gilt die jeweils zum Zeitpunkt des Besuchs aktuelle Version.